Service Traduction Dar At-Taalibat

Service Traduction pour les Universités Saoudiennes
Dar At-Taalibat

 

 

Banniereservicetraduction.png

 

Pour les universités saoudiennes :

-Accueil et traitement des demandes
– Traduction / légalisation
– Dépôt
– Suivi

Pour toute autre traduction :

Particuliers ou professionnels .

De l’arabe au français et du français vers l’arabe.

Devis et autres informations sur demande :

secretariat.darataalibat[at]gmail.com (at=@).

بارك الله فيكن


bannieredar

Dates des cours – Second semestre –

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكن ورحمة الله وبركاته

Nous vous informons des dates des prochaines sessions in sha allah


Cursus Coran :

Hebdomadaire :

Jeudi COMPLETE

12 Janvier au 25 Mai 2017

Dimanche

15 Janvier au 25 Mai 2017

Intensive :

Lundi 9 Janvier au 25 Mai 2017

2 places restantes


Cursus Langue Arabe :

Session GRATUITE Lire et écrire –  Session Actuelle COMPLETE

Laisser nous votre contact afin d’être infomées de la prochaine formation en ligne:

-Priorité aux soeurs converties et mouhajirates-
Baarakallahufikunna pour la comprehension.

← Retour

Merci pour votre réponse. ✨


Préparation au Tome 1 de Médine

Du Lundi 16 Janvier au Jeudi 9 Février 2017

COMPLETE

Session Nouraniyah

Du Mercredi 18 Janvier au Vendredi 10 Mars 2017

COMPLETE

Tome 1 de Médine intensive

Session 1 : Du Lundi 30 Janvier au Jeudi 23 Février 2017

1 place restante

Tome 2 de Médine

Session 1 : Du 6 Février au 2 Mars 2017

1 place restante

Tome 3 de Médine

Session 1 : Du 13 Février au 8 Mars 2017

1 place restante

Tome 4 de Médine

Session 1 : Du Mercredi 8 Février au 3 Mars 2017

Session Al adjroumiyyah

Session 1 : Mardi 17 Janvier au Jeudi 09 Février 2017


Bientôt des sessions de révisions intensives in sha allah.


Test Oral de Niveau Tous les dimanche matin de 9h 30 à 11h30

S’inscrire ICI 


Qu’Allah nous accorde la sincérité à tous et agrée nos oeuvres.

بارك الله فيكن

حفظكن الله

L’équipe du Merkez دار الطالبات

Que signifie « عَلَّمَ الْقُرْآنَ » ? Sourate 55, verset 2

بسم الله الرحمن الرحيم

« Expliquez-moi la parole de vérité : (formule d’isti’adha ; al basmala ) :  » Il a enseigné le Coran « *. »

 » D’après ce qui ressort de ce verset, le Miséricordieux, Loué soit-Il, a enseigné le Coran à Son prophète.

Il le lui a appris par l’intermédiaire de Jibril  – عليه الصلاة والسلام-

Et c’est Lui qui instruit Ses serviteurs; lorsqu’il leur accordent le succès, ceux-la retiennent le Coran et le récitent.

Il est celui qui leur enseigne et leur accorde la réussite, Puissant et Majestueux soit-Il.

A quand bien même Il ne le fait pas de vive voix, c’est toutefois Jibril – عليه الصلاة والسلام- qui s’en charge.

Et lorsque le prophète – صلى الله عليه وسلم -, est monté au ciel, il a entendu la parole de son Seigneur; de même que Moussa عليه السلام.

Cependant, l’enseignement a eu lieu par l’intermédiaire de Jibril – عليه الصلاة والسلام-; tandis qu’ALLAH a enseigné le Coran à Ses serviteurs via ceux qui leur délivrent la science.

Et quiconque le leur récite et leur inculque est un enseignant.

ALLAH est celui qui assiste ceux qui transmettent la science; Il les oriente et les soutient.

Il, Puissant et Majestueux soit-Il, est celui qui leur délivre le savoir et qui, par sa grâce, sa bonté et ce qu’Il a placé dans les coeurs, guide, Glorifié soit-Il. « 

Fatawa de Cheikh Ibn Baz رحمة الله .
*Sourate 55, verset 2 .

3alam

فسروا لي قول الحق – تبارك وتعالى -: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمن الرحيم: الرَّحْمَنُ * عَلَّمَ الْقُرْآنَ [الرحمن(1)(2)].

على ظاهرها، الرحمن – سبحانه – علم نبيه القرآن، هو الذي علمه بواسطة جبرائيل، وهو الذي يعلم عباده إذا وفقهم حفظوه ، وقرأوه ، وهو المعلم لهم – سبحانه -، وهو الموفق لهم – جل وعلا -، وإن كان لا يعلمهم بصوته – سبحانه – ، لكن علم جبرائيل ، وجبرائيل علم النبي – صلى الله عليه وسلم -، وقد سمع النبي من كلام ربه، حين عرج به إلى السماء سمع كلام ربه – عز وجل -، وهكذا موسى سمع كلام ربه، لكن تعليم القرآن كان بواسطة جبرائيل – عليه الصلاة والسلام-، والله علم عباده القرآن بواسطة من يعلمهم ، ومن يتلوه عليهم ، ويلقنهم، فهو المعلم ، هو الذي وفق المعلمين ، وهداهم وأعانهم ، وهو المعلم ، وهو الموفق -جل وعلا -، وهو الهادي – سبحانه وتعالى – بفضله وإحسانه وما يجعله في القلوب – سبحانه وتعالى -.

فتاوى الشيخ ابن باز


Traduction : Darataalibat.com

Témoignage d’un étudiant de Qassim – Arabie saoudite –

بسم الله الرحمن الرحيم

Les prochaines inscriptions pour l’université Princesse Noura auront lieu le 5 Février 2017.

Les conditions d’admission à PNU ont déjà été émises sur le site à savoir entre autre avoir un mahram qui vit déjà en Arabie, moins de 25 ans et un diplôme de type Bac / équivalent.

Pour celles qui n’entrent pas dans les conditions citées, rien ne vous empêche matériellement de postuler,  mais étant donné les conditions émises, votre dossier pourrait ne pas être étudié.

Voici un témoignage de l’époux d’une de nos soeurs fiLLAH qui témoigne des études sur place.

Nous conseillons à toutes celles qui ont l’intention de déposer leurs dossiers de préparer tous les documents avant l’ouverture du service afin que les dossiers soient remis dans les temps et qu’il n’y ai pas de retards.

بارك الله فيكن

Pour rappel :

Dans le cadre de l’ouverture du nouveau service de traduction en ligne,
nous proposons la traduction gratuite d’un dossier complet avec tous les documents assermentés ainsi que l’ajout de recommandation du merkez -valable pour les étudiantes du merkez uniquement- le dépôt en ligne et le suivi de l’acceptation.

Pour cela nous demandons aux soeurs intéressées de nous faire parvenir la lettre de motivation de leurs dossiers, en mentionnant ses motivations.

Cette lettre, si elle venait à être selectionnée, sera par la suite entièrement traduite et ajoutée dans le dossier in sha allah.
Nous sélectionnerons la plus pertinente et convaincante.

Les dates d’envois débutent à partir du :

Mercredi 9 Novembre au 10 Décemebre 2016 dernier délai

A envoyer à l’adresse suivante : secretariat.darataalibat@gmail.com


Témoignage d’un étudiant de Qassim – Arabie saoudite –

 » Abou abdillah 22 ans originaire du Maroc. Marie et 2 enfants.
J’étudie à l’université de Qassim depuis un an et demi. Je suit actuellement le programme d’apprentissage de la langue arabe pour les non arabophones programme basé sur deux ans sur 4 niveaux chaque niveau dure approximativement six mois.
J’ai pris connaissance de l’Université de Qassim à travers un forum sur Internet qui avait publié un article sur cette université.
Je me suis inscrit à l’université de Qassim par l’intermédiaire d’un frère étudiant en Arabie.
Pour s’inscrire à l’université de Qasim, il faut réunir un dossier d’inscription dûment rempli sans faute et sans oublie je conseille d’ajouter un maximum de recommandation ainsi qu’une lettre de motivation.

Et le meilleur pour celui qui a la capacité de venir en Arabie est de venir sur place , discuter avec les responsables.
L’installation en Arabie Saoudite est assez facile de manière générale trouver un appartement pour les personnes mariées est simple il faut juste la somme pour payer le loyer de 6 mois ou à l’année.

Les gens sont très accueillants et pour la plupart dotés d’un bon comportement….

La suite sera envoyé à celles qui sont déjà sur notre liste privé, si vous souhaitez recevoir, remplissez simplement le champ ci dessous.

Témoignage d’un étudiant en Arabie

livreplume

← Retour

Merci pour votre réponse. ✨


 

Le début des inscriptions au prochain semestre auront lieu dans quelques semaines ان شاء الله

Merkez-darataalibat.com

Pour votre réussite باذن الله

programme

L’équipe دار الطالبات

cropped-bannieredar.png