بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Toute l’équipe du Merkez-darataalibat vous souhaite une excellente fête de l’3id.
Qu’Allah agrée nos oeuvres, nous guide, nous pardonne et nous facilite dans toutes choses.
حفظكن الله
Merkez-darataalibat
بسم الله الرحمن الرحيم
Une aumône continue à soutenir !
Offrez une traduction du noble Coran avec vos dons.
L’aumône durant le mois de Ramadan est fortement recommandée.
Avec le projet Coran pour tous, c’est permettre la propagation en France d’une excellente traduction.
2 distributions d’exemplaires ont déjà eu lieu par la grâce d’Allah chez boutique anas et les quantités sont déjà écoulées.
Qu’Allah accepte les œuvres pieuses de tous ses serviteurs.
PARTICIPEZ OU PARTAGEZ !
➡PayPal :
http://paypal.me/coranpourtous
➡Cotizup : Cliquez sur l’image pour accéder au lien
Les mérites de la Sadaqa jariya :
مركز دار الطالبات
بسم الله الرحمن الرحيم
1 – Après avoir désigner les gagnantes des classes de Coran et Tadjwid la semaine dernière, nous avons pu procédé au tirage au sort pour le cursus arabe annuel.
L’heureuse bénéficiaire est : Manon.L (Tome 1 + orale niveau 1).
Elle bénéficiera comme les autres étudiantes de la suite des cours de son niveau offerts et d’une somme qui nous l’espérons lui sera utile.
2 – Dans un soucis de transparence et d’équité, nous souhaitons vous éclaircir sur le comment de la procédure.
Chaque enseignante nomme la meilleure élève pour chacune de ses classes en respectant les critères déjà énoncés.
A la suite, un regroupement de toutes les meilleures élèves est réalisé et un tirage au sort est effectué.
Nous tenions également à féliciter les 4 élèves qui ont réussit le passage de la idjaza en djazariya pour cette année.
Qu’Allah les récompenses grandement pour leurs efforts et persévérances.
Nous vous souhaitons à toutes un excellent mois de ramadan.
Qu’Allah agrée nos œuvres et nous pardonne nos manquements.
مركز دار الطالبات
بسم الله الرحمن الرحيم
Nous avons le plaisir de vous annoncer les meilleures élèves pour chaque matière étudiée au sein du merkez.
Comme chaque année, le choix a été vraiment difficile.
Les critères de sélection ont été les suivants* :
Nous tenons à vous rappeler avant tout que la meilleure récompense reste auprès d’Allah عزوجل.
Voici donc les élèves retenues pour bénéficier d’une année offerte dans leurs matières et la modeste somme de 100 euros :
Claire. A (Hebdomadaire)
Emilie. A (Intensive)
Kawthar.El (Hebdomadaire)
Toutes nos félicitations !!!
Qu’Allah nous accorde une science utile et mette la baraka.
Nous profitons de ce mois de ramadan pour vous conseiller ainsi qu’à nous même en premier lieu de s’organiser un programme de lecture comme il en existe de nombreux aujourd’hui et d’y joindre également un programme de méditation en incluant de temps en temps le tafsir en parallèle de votre lecture.
Qu’Allah nous facilite les bonnes œuvres en ce mois béni et agrée de nous.
مركز دار الطالبات
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام علي. أشرف الأنبياء والمرسلين نبينا محمد وعلى آله. وصحبه أجمعين أما بعد
Par la grâce d’Allah عزوجل cette année 2019/2020 s’est terminé cette semaine pour les cours de Coran et de tadjwid et finira d’ici peu pour la langue arabe in sha allah.
Nous remercions Allah سبحانه و تعالى de nous avoir facilité ces cours et toute la gestion que cela comprend.
Nous Le remercions pour tous ses bienfaits.
Rappelons-nous chères soeurs que tout vient d’Allah.
On peut avoir un excellent professeur, n’oublions jamais que cela nous sera profitable uniquement si Allah le veut.
Il se peut aussi que vous ayez une enseignante qui ne vous correspond pas vraiment mais Allah met la baraka dans votre travail, le peu que vous allez avoir vous allez en profiter pleinement بإذن الله.
Revoyons constamment nos intentions.
IL est le détenteur de la science, c’est à Lui qu’appartient la science, Il l’a donne à qui Il veut parmi ses serviteurs.
C’est Lui qui donne, et c’est lui qui reprend, c’est Lui qui élève et c’est Lui qui rabaisse.
C’est Lui qui ouvre et c’est Lui qui ferme les portes.
Alors n’oubliez jamais de faire beaucoup beaucoup beaucoup d’invocations, de l’implorer, de rester humble et modeste car sans Son aide nous ne pouvons rien, nous ne sommes rien.
Peu importe l’endroit où vous allez demander ce savoir, demander à Allah de vous aider, de vous faciliter.
La cause en elle-même ne suffit pas.
Demandons constamment l’acceptation des œuvres.
Rien n’est acquis.
Car le plus difficile n’est pas de mémoriser, mais de mettre en pratique sauf ceux à qui Allah a facilité.
Ne vous focalisez pas uniquement sur la quantité, mais le peu qui est fait doit être bien fait pour Allah.
Ne laissez pas le shétan et ses wes wes vous démotiver.
Ceci est un simple rappel en cette fin d’année qui s’achève.
Puis nous remercions ensuite toute l’équipe administrative, pédagogique et toutes les étudiantes de plus en plus nombreuses chaque année et ceci uniquement par la grâce d’Allah.
Alors comme tous les ans, le merkez essaye de récompensé ses meilleures élèves pour le cursus Coran et langue arabe.
Les 3 gagnantes (Coran, tadjwid, langue arabe) pourrons bénéficier d’une année offerte en fonction de leur parcours précédent et d’une modeste somme de 100 euros.
Le tirage au sort ainsi que la remise des prix aura lieu ce Vendredi 24 Avril 2020.
Pour rappel, les inscriptions aux sessions ramadan se terminent demain, Mercredi le 22 Avril in sha allah.
Vous trouverez une petite sélection des témoignages de cette année 2019/2020 ci-dessous :
« J ai effectué le niveau 1 et 2 de tajwid et j’en suis très satisfaite.
Ce sont des cours très complets et qui donnent une solide base en tajwid.
La mu3alimah est très compétente et patiente.
Elle accorde beaucoup d’importance à la pratique.
A tel point qu’il est très difficile d’oublier ce qu on a appris bi idhni Allah. El hamduliLlah.
Baraka Allahou fiiki jaziran mu3alimah.
Qu’Allah vous préserve toutes.🌹 »
Oum moslim
الحمد لله لقد استفدت كثيراً من الانضمام الى مركز الطالبات
الفضل يرجع لله اولا فهو الذي ارشدني الى الطريق اليكم
وثانيا اود إن اشكر معلمتي التي كانت من أحسن المعلمات فبفضل ارشادها لنا وصبرها عليا استطعت ان اراجع واحفظ الجديد.
اشجع الاخوات اللواتي يردن الانضمام
والله ولي التوفيق
ام ادريس
« Je suis très satisfait des cours , je suis en classe mémorisation et révision du Coran, j’ai très bien avancé dans ma révision et cela grâce au programme qui nous a été instauré par la prof , qui nous reviens souvent sur les sourates déjà étudier pour ne pas les oublier.
Je trouve très important de donner plus d’importance à la révision que à la mémorisation. »
Kadija
»C’est la 4ème année que je fais cours al hamdoulilah toujours satisfaite j’avance à mon rythme avec une mou3alima à l’écoute Allahuma baarik, cours quotidien j’ai pu rajouter le Juzz Mujadalah al hamdoulilah »
Soeur anonyme
»Apprentissage jusqu’à sourate Houd Allahouma barek très satisfaite de ce cours, bonne dynamique du groupe; mo3alima très agréable, compréhensive et très compétente.
Points forts pour moi; 1 :elle sait adapter le programme de chacune aux contraintes de chacune pour qu’on tienne sur le long terme..
2 : elle sait trouver les mots pour nous remotiver en cas de baisse de motivation
Super merkez pour moi le meilleur
جزاكم الله خيرا »
Soeur anonyme
« Oui je très satisfaite des cours de tajweed, c’est la 3 eme années que j’étudie dans ce merkez et j’invoque Allah pour qu’IL le préserve ainsi que toutes les moualima »
UmmIsmail
« Je suis vraiment heureuse et très satisfaite de mes cours .Je remercie Allah Azza Wajal de m’avoir permis d’intégrer le merkez .
Je remercie ma mouallima très patiente et qui trouve les mots juste pour me motiver .
Je continue inchaaLlah la session ramadan et j’espère l’année prochaine .
Je suis très attachée à ce merkez pour les cours de qualité et surtout la douceur et la patience de mes professeurs .
Jazakunna Lahou khayran »
Oum Sherazade
« Je suis très satisfaite al hamdulillah
J’étais en session intensif »
Soeur anonyme
« J’ai été très satisfaite des cours »
Soeur anonyme
« Je me suis inscrite pour le tajwid (poème Al jazariyya) et cette session s’est très bien passée Al Hamdulillah.
J’ai beaucoup appris et la mou’allima est très patiente, douce à l’écoute et repère très facilement nos erreurs afin de les corriger Allahuma barik.
Je me suis également inscrite pour la mémorisation du qur’an ça s’est également bien passé Al Hamdulillah. »
Fatima
« 1er Niveau Juzz Amma en cours.
Oui j’ai apprécié l’implication sans faille de la mu3allima à ce que je parvienne à donner à chaque lettre sa valeur en matière de tajwid.
Quitte à me faire répéter 100 fois un mot, une phrase… Allah ou mabarek.
J’ai été fascinée par sa patience, son positif et son indéfectible soutien et encouragement. »
OmMelek
« J’ai fait la classe de jazariyah.
Les cours étaient bien structurés, la mou3alima prend bien le temps d’expliquer.
Elle a été très patiente Allahumma baarik.
Quallah l’en récompense. »
Soeur anonyme
« Les deux enseignantes étaient vraiment pédagogues et sérieuses, seulement, le fait d’être suivie par une même enseignante un certain moment offre des avantages considérables sur le suivi.
Malgré cela, le fait de changer d’enseignante est un rappel pour notre âme, qui nous pousse à renouveler notre intention et à nous rappeler que, sur notre chemin dans l’apprentissage du Coran, il va y avoir des imprévus, des embûches, mais en aucun cas cela ne doit nous détourner de l’apprentissage et de la sincérité.
Au final, ces changement d’enseignantes, nous poussent à faire preuve de sincérité et de s’accrocher avec fermeté au Coran, et que ce n’est pas parce qu’une enseignante ne nous suit plus que l’on doit arrêter notre apprentissage.
Donc je remercie Allah pour tous Ses bienfaits et je Lui demande de nous compter parmi les reconnaissants. »
Soeur anonyme
« Al hamduliLlah en classe de Quran semi intensif jai pu avancer quasiment 3 juzz al hamduliLlah et réviser quotidiennement mon apprentissage.
Les mualimat sont présentes pour leurs élèves et n’hesite pas a donner de bon conseil pour la révision et l’apprentissage qu’Allah les préservent.
Les cours étaient très clairs et concis j en suis satisfaite. »
Soeur anonyme
« Je suis très contente des cours des tajwid je serai contente de continuer avec vous s’باذن الله »
Soeur anonyme
« J’ai suivi les cours de Coran l’année Dernière pendant le ramadan et cette année sur depuis octobre .
Qu’Allah récompense mes deux enseignantes qui ont été exceptionnelles je les aime et les garderais toujours dans mon cœur une patience une bienveillance.
Qu’Allah les préserve.
Et Qu’Allah vous récompense pour cette année pour chaque lettre et mot que j’ai appris et toutes ces fois où j’ai ouvert le Coran .
Et la motivation pour continuer et en apprendre encore d’autres Inchallah.
Qu’Allah vous récompense .
Je vous suis infiniment reconnaissante . »
Monia Z
« Oui j’ai été très satisfaite des cours de Coran semi intensif du lundi et jeudi matin.
Les deux professeurs étaient à l’écoute et ont été un moyen de reprendre ma révision walhamdoulilah. »
Oum Zaynab
مركز دار الطالبات
بسم الله الرحمن الرحيم
Le merkez-darataalibat a le plaisir de vous annoncer l’ouverture des inscriptions aux sessions ramadan 2020.
C’est une excellente occasion pour commencer, reprendre ou continuer votre apprentissage avec le livre d’Allah en ce mois béni à un rythme soutenu (classe intensive) ou de façon plus souple (hebdomadaire).
Nous vous conseillons vivement de réviser les sourates apprises durant l’année en ce mois béni et pour celles qui veulent continuer l’apprentissage en parallèle, nous vous proposons l’apprentissage de la sourate al kahf qui a un très grand mérite :
D’après Abou Darda رضي الله, le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :
«Celui qui apprend dix versets du début de la sourate Al Kahf est protégé du Dajjâl (le faux-messie)».
عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من الدجال
رواه مسلم في صحيحه رقم ٨٠٩
Pour celles qui ont des difficultés dans les sorties de lettres ou désirent avoir une lecture plus fluide dans la lecture du Coran, une session « nourania » est également disponible.
Enfin pour la langue arabe, la plateforme dsv (révisions de vos cours de la préparation au Tome 4 de Médine)est ouverte avec une offre spécifique pour ce mois-ci.
Qu’Allah vous préserve.
L’équipe du Merkez-darataalibat
بسم الله الرحمن الرحيم
ماذا أفعل بعد سنة من حفظ القرآن؟
بعد سنة من إتقان القرآن ومراجعته، ليكن حزبك اليومي من القرآن حتى مماتك هو حزب النبي صلى الله عليه وسلم فقد كان يحزب القرآن سبعا، أي كل سبعة أيام يختم القرآن. قال أوس بن حذيفة رحمه الله سألت أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف تحزبون القرآن؟ فقالوا ثلاث سور، وخمس سور، وسبع سور، وتسع سور، وإحدى عشرة سور، وثلاثة عشرة سورة، وحزب المفصل من قاف حتى يختم. رواه أحمد.
Que dois-je faire un an après avoir mémorisé le Qur’an ?
Après avoir maîtrisé l’apprentissage du Qur’an ainsi que sa révision pendant un an,
fais-en sorte que ta lecture quotidienne du Qur’an soit la même que le prophète صلى الله عليه وسلم et tiens-toi en jusqu’à la fin de tes jours.
En effet, le prophète صلى الله عليه وسلم avait l’habitude d’achever sa lecture du Qur’an tous les sept jours.
Awf ibn Hudheyfah -qu’Allah lui fasse miséricorde- dit :
« J’ai questionné les compagnons du prophète صلى الله عليه وسلم sur la manière dont ils divisaient leur lecture quotidienne du Qur’an.
Ils répondirent alors : « Nous lisons d’abord trois sourates, ensuite cinq sourates, ensuite sept sourates, puis neuf sourates, puis onze sourates, puis treize sourates et enfin de sourate Qâf jusqu’à la fin. »
Rapporté par Ahmed.
أي في اليوم الأول يقرأ من سورة الفاتحة إلى نهاية سورة النساء،
وفي اليوم الثاني يقرأ سورة المائدة إلى نهاية سورة التوبة،
وفي اليوم الثالث يقرأ من سورة يونس إلى نهاية سورة النمل،
وفي اليوم الرابع يقرأ من سورة الإسراء إلى نهاية سورة الفرقان،
وفي اليوم الخامس يقرأ من سورة الشعراء إلى نهاية سورة يس،
وفي اليوم السادس يقرأ من سورة الصافات إلى نهاية سورة الحجرات،
وفي اليوم السابع يقرأ من سورة ق إلى نهاية سورة الناس.
C’est-à-dire que le premier jour, il lisait de sourate al Fatiha jusqu’à la fin de sourate An-Nissa.
Le deuxième jour, il lisait de sourate al Ma’idah (La Table Servie) jusqu’à la fin de sourate At-Tawbah. (Le repentir).
Le troisième jour, il lisait de sourate Yunus jusqu’à la fin de sourate an-Naml (Les abeilles).
Le quatrième jour, il lisait de sourate Al Isra’ (Le voyage nocturne) jusqu’à la fin de sourate Al Furqan.
Le cinquième jour, il lisait de sourate Ash-Shu’ara (Les poètes) jusqu’à la fin de sourate Ya-Sin.
Le sixième jour, il lisait de sourate As Sâffât (Les rangées) jusqu’à la fin de sourate Al Hujurât (Les appartements).
Le septième jour, il lisait de sourate Qâf jusqu’à la fin de sourate An-Nâss.
وحزب النبي صلى الله عليه وسلم جمعه العلماء في قولهم: « فمي بشوق »
فكل حرف من هاتين الكلمتين هو بداية حزب النبي صلى الله عليه وسلم في كل يوم. فحرف الفاء رمز لسورة الفاتحة يشير إلى أن حزبه في اليوم الأول يبدأ من سورة الفاتحة, وحرف الميم يشير إلى أن بداية حزبه في اليوم الثاني يبدأ من سورة المائدة وحرف الياء يشير إلى أن بداية حزبه في اليوم الثالث يبدأ من سورة يونس, وحرف الباء يشير إلى أن بداية حزبه في اليوم الرابع يبدأ من سورة بني إسرائيل, والتي تسمي أيضا سورة الإسراء وحرف الشين يشير إلى أن بداية حزبه في اليوم الخامس يبدأ من سورة الشعراء, وحرف الواو يشير إلى أن بداية حزبه في اليوم السادس يبدأ من سورة والصافات, وحرف القاف يشير إلى أن بداية حزبه في اليوم السابع يبدأ من سورة قاف إلى نهاية سورة الناس. وأما تحزيب القرآن الحالي فهو من وضع الحجاج بن يوسف.
Les savants ont formé deux mots afin de se rappeler par quelle sourate le prophète
صلى الله عليه وسلم débutait sa lecture quotidienne : (fami bichawq) فمي بشوق
Chacune de ces lettres représente la première lettre de la première sourate que lisait le prophète chaque jour.
En effet, la lettre (fâ) indique que le premier jour il commençait sa lecture par sourate al Fatiha, la lettre (mîm) nous rappelle que le second jour, il débutait par sourate al Ma’idah, la lettre (yâ) c’est pour nous rappeler que le jour suivant il lisait à partir de sourate Yunus, la lettre (bâ) nous indique que le quatrième jour, il commençait par sourate Banî Isrâ’il qui se nomme également sourate al Isra’.
La lettre (Shîn) nous indique que le cinquième jour, il débutait par sourate ash Shu’ara, la lettre (wâw) rappelle le début de sourate « wa ssâffât » qu’il lisait le sixième jour, enfin la lettre (qâf) nous renseigne que le septième jour, il lisait de sourate Qâf jusqu’à an Nâss.
Quant à la division du Qur’an que nous connaissons actuellement (en quart de hibz, hizb, juzz…) elle fut établie par Al Hujjâj ibn Yussuf.
« كيف أحفظ القرآن حفظا متقنا؟ »
فضيلة الشيخ د.عبد المحسن بن محمد القاسم
إمام وخطيب المسجد النبوي الشريف
Par l’éminent savant : Abd’al Mouhsin ibn Muhammed abd’ al Qâssim
Imâm et prêcheur à la Mosquée sainte de Médine.
Traduction : l’équipe darataalibat
