Question :

Lorsque la personne prie une prière à voix haute et oublie de réciter à voix haute et ne s’en rappelle qu’au moment de la seconde unité de prière. Que lui incombe t-il de faire ?

Réponse :

Si elle ne se rappelle qu’elle a prié à voix basse qu’au moment où elle entame la seconde rak’a, alors elle prie en récitant à voix haute dans la seconde unité de prière.

Quant à la troisième et quatrième rak’a si elle prie salat al ‘isha par exemple, alors elle ne récite pas à voix haute dans ces unités là car il n’y a pas de récitation à voix haute après le premier tachahoud.

Par contre il lui est recommandé de faire deux prosternations de distraction pour avoir délaissé la récitation à voix haute, car réciter à voix haute est une sounnah que la personne à délaisser par distraction, qu’elle accomplisse deux prosternations à titre de recommandation et non pas à titre obligatoire.

Sheikh Al ‘Uthaymin/ Nour ‘Ala ad Darb / vol.4 – p.426 n.2188
traduit par SalafIslam.fr