Que signifie le terme Coran  »قرآن » ?

Oct30

القرآن الكريم

القرآن في اللغة ‏:‏ مصدر قرأ بمعني تلا، أو بمعني جمع، تقول قرأ قرءًا وقرآنًا، كما تقول‏:‏ غفر غَفْرًا وغٌفرانًا، فعلى المعني الأول ‏(‏تلا‏)‏ يكون مصدرًا بمعنى اسم المفعول؛ أي بمعني متلوّ، وعلى المعني الثاني‏:‏ ‏(‏جَمَعَ‏)‏ يكون مصدرًا بمعني اسم الفاعل؛ أي بمعني جامع لجمعه الأخبار والأحكام ‏[‏ويمكن أن يكون بمعني اسم المفعول أيضًا، أي بمعني مجموع؛ لأنه جٌمع في المصاحف والصدور‏.‏‏]‏‏.‏

والقرآن في الشرع ‏:‏ كلام الله تعالى المنزل على رسوله وخاتم أنبيائه محمد ـ صلى الله عليه وسلم ـ المبدوء بسورة الفاتحة، المختوم بسورة الناس.

qurran

La définition du terme Qo’ran :

Dans la langue arabe :

Il s’agit du masdar du verbe قرأ qui signifie soit تلا (réciter), soit rassembler, réunir, en effet, nous disons en arabe que ce masdar est du type فعلان on dit قرأ قرءا و قرآنا de la même forme que le verbe غفر غفرا و غفرانا

Selon la première signification c’est-à-dire (تلا) le terme Qor’an est un masdar mais qui a le sens d’un ismou maf’oul c’est-à-dire « la récitation » (ou « ce qui est récité ») et d’après la deuxième signification (c’est à dire جمع) il s’agit d’un masdar mais qui prend le sens d’un ismou fâ3il c’est-à-dire que le Qor’an regroupe les récits et les règles législatives.

Néanmoins, ce terme peut également prendre la place d’un ism maf3oul dans la mesure où l’ensemble du Qor’an a été réuni dans des exemplaires et réuni dans les poitrines (par sa mémorisation).

Du point de vue religieux :

Il s’agit de la parole d’Allah ta3âlâ révélé à son dernier prophète et messager Muhammed ـ صلى الله عليه وسلم ـ qui débute par sourate Al-Fâtiha et qui se termine par sourate An-Nâss.

Traduction : Darataalibat

Source :Oussoul fi tasfir de sheikh 3outheymine رحمه الله

أصول في التفسير المؤلف: محمد بن صالح العثيمين

Rappel : Changement d’heure ?

Oct27

بسم الله الرحمن الرحيم

Nous vous informons du changement d’heure qui aura lieu la nuit du Samedi 27 au Dimanche 28 Octobre 2017 ان شاء الله

Cela n’aura aucune répercussion sur les horaires des cours qui resteront aux horaires françaises.

Barakallahufikunna pour votre compréhension.

مركز دار الطالبات

Des études à l’enseignement – Témoignage –

Sep19

بسم الله الرحمن الرحيم

1 – Quel est votre parcours ?

J’ai un parcours un peu éparpillé : j’ai étudié dans plusieurs merekiz en ligne différents donc j’ai touché un peu à toutes les méthodes et livres !

J’en suis arrivé là car je n’étais jamais satisfaite des cours que j’avais…

2 – Qu’avez vous pensé des cours pris au sein du merkez ?

Je suis arrivée au merkez directement au tome 3 de médine.

J’aimais bien le fait d’avoir un contrôle tous les mois.

Ça force à travailler mais surtout la mou3alima qui nous donner un délais pour l’envoi des devoirs passé ce délai nous n’étions pas corrigé.

Ça motive encore plus !

J’ai finis ce tome avec d’excellentes notes et beaucoup d’encouragement de la part de la mou3alima hafidhahaa Llah c’est donc tout naturellement que j’ai continué avec l’étude du tome 4 de médine.

J’ai compris et retenu des règles que j’avais étudié auparavant mais que je n’avais pas comprise.

La mou3alima cherchait vraiment à ce que mon niveau augmente.

C’était vraiment bien wal hamdouliLlah.

Et j’ai donc poursuivi avec al ajroumiyya avec une autre mou3alima mais qui était tout aussi bien Allahoumma barik.

Il faut savoir que les mou3alimat préparent leurs cours avant et que ceux sont des amoureuses de la langue arabe Allahoumma barik.

Elles étaient comme nous, ne connaissaient rien et elles ont voyagé passer des jours et des nuits pour arriver là où elles en sont et juste pour ça c’est un plaisir d’étudier avec elles, car on a qu’une envie, c’est d’y arriver nous aussi bi idhniLlah.

coran1

3 – Pourquoi avez vous décider de donner des cours ?

A la base c’était pour aider des amies qui me l’avaient demandé.

Puis j’y ai pris goût et j’ai continué wal hamdouliLlah.

4 – Quels conseils donneriez vous aux élèves pour progresser et profiter au maximum des cours ?

Le seul conseil que je voudrais leurs donner c’est d’arrêter de se trouver des excuses.

Elles ne servent à rien !

Libère toi un moment quotidien pour tes cours il y a bien 10 min à pouvoir consacrer à tes cours sur 24 h quand même non ?

Alors soyons serieuses véritablement et durablement mais surtout invoquons Allah car sans Lui nous n’y arriverons pas.

Jazakumu llahu kheiran

Vous pouvez encore vous inscrire au cursus langue arabe jusqu’au 7 Octobre.

Début des cours à partir du Lundi 8 Octobre 2018.

ACCÈS ICI