بسم الله الرحمن الرحيم

Questionneur : « Le mieux pour celui qui a atteint la trentaine : Est-ce la mémorisation du Coran, ou sa lecture lui suffit ? »

Cheikh 3utheymine (رحمه لله) : « La mémorisation du Coran. Est-ce que l’ont peut mémoriser le Coran sans le lire ? »

Questionneur : « Non ô Cheikh, mais je parle plutôt de la récitation »

Cheikh : « ou même sans récitation est que l’on peut ? »

Questionneur : « Non, mais qu’un homme se dise qu’il va lire tel jour trois chapitres par exemple. »

Cheikh : « Non, la mémorisation est meilleure parce que par la mémorisation tu auras la récitation et la mémorisation. »

Questionneur : « Même si je parviens à cet âge ? »

Cheikh : « Même si tu parviens à cette âge, parce que les gens sont différents certains même s’ils parviennent à la trentaine mémorise entièrement le Coran alors que d’autres personnes non. »

Source : لقاء الباب المفتوح للشيخ ابن عثيمين  (lika bab l maftouh lil cheikh 3utheymin rahimahuLlah)

Traduction : Darataalibat

الأفضل لمن بلغ عمره الثلاثين: هل يحفظ القرآن أم يكتفي بقراءته؟

أيهما أفضل: قراءة القرآن أم حفظ القرآن لمن بلغ عمره ثلاثين سنة أو أكثر من ذلك؟ »

حفظ القرآن، هل يمكن أن يحفظ القرآن بلا قراءة؟ السائل: لا، أقصد يا شيخ التلاوة.
الشيخ: أو بلا تلاوة، هل يمكن؟ السائل: لا.
مثلاً الإنسان يتعبد بأن يقرأ هذا اليوم ثلاثة أجزاء .
الشيخ: لا.
الحفظ أفضل؛ لأنه بالحفظ يحصل له التلاوة والحفظ.

السائل: ولو بلغ عمره هذا السن؟

 » الشيخ: ولو بلغ؛ لأن الناس يختلفون، بعض الناس حتى لو بلغ ثلاثين سنة يكون عنده حافز وبعض الناس لا

لقاء الباب المفتوح للشيخ ابن عثيمين